Buy-to-let landlords who own homes within a company will face a higher tax bill when they eventually sell their properties. Yesterday’s Budget...